Translating Loss

Translating Loss collects published haiku, and some new haiku, exploring grief, love, longing, and finding new ways to experience, understand and move forward in a changed life. There are over 80 poems. They can be read in any order, but if read cover to cover will give a sense of journey from loss to new life, from endings to beginnings. The book includes five colour pages with watercolour paintings by the author's late wife, Susan Joy Nevile, a foreword, an afterword by Australia poet Hazel Hall, publication credits, and author bio details.

About the Author

Maurice Nevile is an academic editor and researcher (social sciences) and has worked at universities in Australia, Denmark, and Finland. He began writing poetry in 2021 and published his first collection, Translating Loss, in 2022. Maurice enjoys travel, board games, walking, cinema, and appreciating art and architecture.